מתחילה מחדש

אפריל 20, 2009

יולישקה שלי

Filed under: כללי — by pnina11 @ 11:04 pm

היום, ערב יום השואה, בחרתי להעלות  את אחד מסיפוריה של אמי ז"ל.

את הסיפור על יולישקה שמעתי פעמים רבות מאז ילדותי כשתמיד נלויתה אליו כמיהתה של אמי לשוב ולפגוש את יולישקה. בעיניה זה היה חלום  רחוק שכן לפני שנים לא ניתן היה לבקר בהונגריה, מולדתה. ומי בכלל ידע האם יולישקה עדיין חיה ומתגוררת ב- DOMBRAD, כפר הולדתה של אמי, בחלקה הצפון מזרחי של הונגריה.

כך סיפרה אמי:

"כשהשתחררתי מאושוויץ, עליתי על רכבת לכיוון מזרח הונגריה. הרכבת היתה עמוסה בהמוני נוסעים עד אפס מקום. לא ויתרתי !  טיפסתי על גג הרכבת וכך נסעתי ונסעתי במשך כיומיים כשאני נאחזת בחוזקה כדי לא ליפול מהרכבת הדוהרת . כל רצוני היה לשוב לכפר הולדתי ולפגוש את בני משפחתי. (לא ידעתי מי נשאר…). כך הגעתי אל הרציף  של הרכבת הקטנה בכפר שלי. ירדתי. הבטתי סביבי ולא ידעתי לאן אפנה. נשארתי לעמוד ולבהות בחלל. הרציף התפנה מהנוסעים שירדו מהרכבת  ורק אשה בודדה עמדה בצד כשתינוקת בזרועותיה.  כך עמדנו שתינו זמן מה עד שהאשה נגשה אלי וקראה בשמי: רוז'י ! הכרתי אותה. אחת מבנות הכפר. לא יהודיה. כפר קטן וכולם מכירים את כולם…היא נגעה בי ואמרה: "שתינו בודדות.  יום יום אנ י מחכה כאן לבעלי שיחזור הביתה מהחזית. אף אחד מבני משפחתך לא שב (ככל הידוע לי). לאן תלכי?  בואי אלי…"

זו היתה קבלת הפנים האנושית, הפשוטה, החמה והישירה ביותר  לה זכתה אמי בשובה הביתה מאושוויץ.   תחושה זו ליוותה את אמי כל ימ י חייה ואותה נשאה  עד יומה האחרון.

 לימים, נסעתי עם הורי ל"טיול שורשים" ומצאנו את יולישקה באותו מקום, באותו בית קטן בכפר הקטן.  הגענו אליה, ללא תיאום והכנות . ללא מכתב, ללא טלפון ובטח לא דוא"ל או facebook. סתם כך מעין "קפיצת דרך" על פני  כחמישים שנים. מפגש כל כך טבעי כאילו רק אתמול נפרדו…

יולישקה, אשה כפרית ענייה, הכניסה אותנו לביתה הדל (אשר הבהיק בנקיונו ובלובנו) . אחזה בידי, הכניסה אותי לביתה והראתה לי את המיטה בה ישנה אמי. אותה מיטה ממש באותו חדר. (אגב, החדר זה כל הבית). ואמרה:

"במיטה זו השכבתי את אמך. היא ישנה שתי יממות רצופות, כשאני והתינוקת שלי, ישנות לידה. היא היתה נורא עיפה. חששתי מתגובת השכנים. ולכן בימים הבאים יצאנו כשתי כפריות לעבוד בשדות בעקירת תפוחי אדמה, כשהתינוקת אתנו".

רגע לפני שנפרדנו, נכנסה יולישקה לביתה ונתנה לי כמתנה וכמזכרת מפית פשתן רקומה. גם למפית  סיפור משלה: סבתי (שלא הכרתיה, כמובן) התפרנסה מעבודות רקמה לנדוניות של בנות הכפר. כך נשמרה בביתה של יולישקה המפית, מעשה ידיה של סבתי.  מפית זו, השמורה אצלי,היא הפריט היחיד שיש בידינו כשריד מבית הוריה של אמי.

בעודי כותבת שורות אלו אני מהרהרת וחושבת שהאופטימיות המדהימה שאפיינה את אמי נבעה מתפיסתה שלא להתחשבן עם העבר ולזכור רק את הטוב כי יש אנשים טובים באמצע הדרך… עובדה!

31 תגובות »

  1. היי פנינה,
    הסיפור כל-כך מרגש.
    אולי תצלמי את מפת הפשתן הרקומה-כדי שגם אנו נוכל לראות.
    אילנה.

    תגובה של אילנה — אפריל 21, 2009 @ 1:20 am |להגיב

  2. תודה, אלנה
    בהמשך היום..
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 21, 2009 @ 6:50 am |להגיב

  3. אויש, הייתי צריכה לקרוא את הפוסט הזה בבית, לבד, לא כאן במשרד, בטח שלא לבכות במשרד.

    תודה על הסיפור, הוא מרגש ואנושי כל כך, והמסקנה שלך נכונה ומדויקת
    גם התמונות שהשכלת לבחור מוסיפות המון

    * ולא ידעתי שהיא נסעה על הגג של הרכבת.

    תגובה של הדס — אפריל 21, 2009 @ 7:40 am |להגיב

  4. פנינה,
    תודה, שריגשת אותנו כל כך,
    רק טוב

    תגובה של יגאל חמיש — אפריל 21, 2009 @ 7:50 am |להגיב

  5. הי הדס
    אני מתרגשת מחדש בכל פעם שאני נזכרת בפגישה הראשונה והשניה בין סבתא רוז'י ליולישקה

    תגובה של פנינה — אפריל 21, 2009 @ 8:45 am |להגיב

  6. אמא,

    אכן, סיפור מרגש, שזכור לי היטב מפי סבתא. היא כמובן, לא חסכה בפרטים, שעזרו לבנות תמונה של ממש. מה שסבתא לא סיפרה, ועדיין די מסקרן אותי הוא על מה הן דיברו. האם הן חלקו חוויות? האם ליוליש'קה היה בכלל מושג מה עבר על סבתא בתקופה הזאת? האם האמינה לכל השמועות, או שלא תיארה לעצמה את גודל הזוועה הבלתי נתפסת הזאת?
    ו יש לי הרגשה, שלמרות כל זה, ייתכן כי בזמן שהעבירו יחדיו אפילו קשקשו וצחקקו כאילו אין גהינום בעולם. כאילו אפשר לצחוק ולהתבדח, כפי שסבתא וגם סבא היו עושים.
    אני מתגעגעת אל סבתא, אוהבת אותה, אסירת תודה ומעריצה אותה. אישה גדולה וחזקה ומלאת אהבה וחיוניות. תמיד.

    תגובה של יעל — אפריל 21, 2009 @ 4:42 pm |להגיב

  7. הי יגאל
    תודה
    לא התכוונתי לרגש אלא לספר ולשתף
    מה שבאמת מרגש הן תגובותיהן של בנותי
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 21, 2009 @ 6:06 pm |להגיב

  8. הי יעל
    מתוך מה שכתבת אפשר לדמיין יחד על מה הן דברו…
    מציעה שנעשה זאת
    אמא

    תגובה של פנינה — אפריל 21, 2009 @ 6:08 pm |להגיב

  9. הי פנינה,

    סיפורך כה ריגש אותי ואף דמעות זלגו מעיני.

    אימי ז"ל היתה גם במחנה הריכוז אושוויץ אך מעולם לא סיפרו לי הוריי את שעבר עליהם וכל פעם מחדש אני שואל את עצמי מדוע לא דחקתי בהם לספר לי, כה חבל לא אני יודע ולא ילדיי וחששי שעם הזמן יאבדו צאצאי צאצאיי את עברה של משפחתינו.

    אבישי

    תגובה של אבישי הרץ — אפריל 22, 2009 @ 1:52 am |להגיב

  10. תודה, אבישי
    תגובתך לא מפתיעה אותי
    אני שמחה שהייתי עם אמא שלי בעת המפגש המחודש עם יולישקה וכך הסיפור ששמעתי ממנה היה משמעותי ומוחשי יותר עבורי
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 22, 2009 @ 8:02 am |להגיב

  11. פנינה, תודה על הזכרון המרגש.
    זכור לי הכפר דומבראד מביקורנו שם, ובמיוחד תחנת הרכבת. אני מתארת לעצמי את סבתא רוז'י, צעירה חולה וכחושה יורדת בתחנה, מלאת תקווה למצוא מי מבני משפחתה, היישר אל זרועותיה של המקווה האחרת – יולישקה.
    אני גם זוכרת את סיפורה של סבתא על המפגש המחודש בין השתיים: סבתא, נסערת ונרגשת, דפקה בידיה על הדלת וקראה: יולישקה, יולישקה, וכשזו פתחה את הדלת, סבתא שאלה: נו, את זוכרת מי אני? ויולישקה: תורידי את המשקפיים – אה, רוז'י, לא זכרתי אותך במשקפיים… כאילו לא עברו עשרות שנים.
    איך סבתא רוז'י היתה אומרת? "זמן לך…"

    תגובה של איתיקה — אפריל 22, 2009 @ 1:55 pm |להגיב

  12. היי פנינה,

    התרגשתי…זה סיפור שאני פעם ראשונה שומעת על אימך -דודתי האהובה .
    שמעתי סיפורים רבים על אותה תקופה מאבי אבל את הסיפור הזה לא שמעתי.
    מעניין אם אבי מכיר הסיפור הזה ? חבל שאני לא לידו כדי לספר לו ולשאול אותו ….
    את הסיפור הזה אספר לילדים שאיתנו ואעביר במייל לרחוקים יותר…
    אתמול דיברתי עם הדס וסיפרתי לה מה ראיתי כשהיינו בדברצן …אולי נצליח לדלות עוד אינפורמציה על משפחתנו.
    מתגעגעת לכולכם.

    תודה !

    ליאת

    תגובה של ליאת הרץ — אפריל 22, 2009 @ 5:37 pm |להגיב

  13. הי איתיקה
    תודה על הפרטים שהוספת. אשלח / אצרף את התמונה בהמשך

    תגובה של פנינה — אפריל 22, 2009 @ 5:48 pm |להגיב

  14. הי, ליאת
    כנראה שרב הנסתר על הגלוי ומה שכן שמענו מהורינו לעולם לא יהיה מושלם
    בעבר, לא תמיד התפניתי לשמוע את ה"סיפורים" על כל פרטיהם
    כעת הייתי רוצה לדעת יותר אך,לצערי, אין מי שיספר לי
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 22, 2009 @ 5:51 pm |להגיב

  15. סיפור מדהים וגם אצלי הוא מעלה דמעה והמון וזכרונות טובים מדודה רוזי (סבתא בשבילי)

    דרך אגב, לדעתי, את סיפור הנסיעה על גג הרכבת שמעתי פעם (לא כולל הפגישה עם יוליצ'קה).
    גם כאשר אבא שלי יצא מהכפר לקראת העליה לארת דרך מחנות העקורים הוא נסע על גג הרכבת (כניראה שזו היתה השיטה.
    בכל מקרה אני כמובן ישתף את אבא שלי בסיפור וניראה מה הוא זוכר מזה.
    תודה,
    דויד

    תגובה של דויד — אפריל 23, 2009 @ 3:02 pm |להגיב

  16. תודה דוד
    חשוב לי שתשתף את אבא שלך. אולי הוא יוכל להוסיף לנו פרטים וגם לספר את הסיפור האישי שלו

    תגובה של פנינה — אפריל 23, 2009 @ 4:13 pm |להגיב

  17. פנינה וכולם שלום,
    בדקתי את הסיפור עם אבא שלי ויש לו עדכון לסיפור (מכאן זכרתי את הנסיעה על גג הרכבת).
    הוא טוען שאמך הגיעה לבודפשט מייד אחרי אשוויץ ופגשה אותו שם וב י ח ד !!! הם נסעו על גג הרכבת לכפר. הוא אכן זוכר שהם ישנו תקופה מסוימת אצל גויה שהוא לא זוכר את שמה ואח"כ הם עברו לבית של יהודי. יש לו גם סיפור מצמרר מהנסיעה ברכבת (בהזדמנות אחרת אספר אותו)
    הוא לא ידע שאימו ארגה מפות ושיש לך אחת – הוא מאוד רוצה לראות את המפה לכשניפגש.
    לידיעה, יש לי עדות מצולמת ומתורגמת של סיפורו מתקופה זו (שנערך ע"י יד ושם) ומן הסתם אמך מוזכרת שם לא מעט – אני מקווה לזכור ולהביא אותו בהיזדמנות.
    להתראות,
    דויד.

    תגובה של דויד — אפריל 24, 2009 @ 8:02 am |להגיב

  18. הי דוד
    הנה פרט שלא ידעתי….
    עד שניפגש אתם יכולים לראות את יולישקה וגם את צילום המפית בתוך הפוסט שכתבתי
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 24, 2009 @ 9:13 am |להגיב

  19. היי פני נה אורנה העבירה לי את סיפור יולישקה וזה היה מאוד מרגש סיפור מדהים ואת יודעת
    כמה זה מדבר אלי יפה מאוד מאוד אשמח ם צעבירי אלי את סיפוריך כל פעם שיוצא בלוג שלך
    שבת שלום מירי

    תגובה של מירי קפלן — אפריל 24, 2009 @ 5:39 pm |להגיב

  20. תודה, מירי
    שמחה שהסיפור הגיע אלייך. לכל אחת מאתנו יש סיפורים ….
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 24, 2009 @ 7:19 pm |להגיב

  21. היי פנינה!
    באמת סיפור מרגש,שלא הכרתי.
    פתאום אני קולטת איזה אשה חזקה(נפשית)היתה סבתא.
    איך אחרי כל הזוועות שעברה בשואה,שלא ניתן לתאר אותם ,ואחרי שאיבדה את רב משפחתה ,הצליחה לבנות את חייה,לתפקד מבלי להישבר,להקים משפחה.מניין שאבה כוחות ?ואיך הצליחה לשמור על אופטימיות?
    אני ממש מעריכה אותה…

    תגובה של נורית(הנכדה) — אפריל 25, 2009 @ 3:35 pm |להגיב

  22. הי נורית
    כוחה של סבתא נבע מהאופטימיות שלה לאורך כל שנותיה. בדרכה היא לא שמרה טינה והאמינה באנשים. אני מאמינה שיסודות אלו גם מצויים בנו בזכותה.
    פנינה

    תגובה של פנינה — אפריל 25, 2009 @ 6:01 pm |להגיב

  23. שלום פנינה.תודה על השיחה הטלפונית,זה מ-מ-ש דירבן אותי לפתוח את הדואר האלקטרוני שלי.מאד התרגשתי מהסיפור,מסתבר שבכל זאת לא אבדה התקווה לאנושות.לפחות כל זמן שיש "2 צדיקים בסדום".הכי התרגשתי כשפתחתי את התמונות המשפחתיות.עכשיו אני מבינה למה כל כך אהבתי את ההורים שלך.החיוך הענק של רוז'י וגם של יצחה'ק. אני זוכרת שההורים היו נפגשים עם הורי,אבא שלי תמיד היה אומר עוד כמה דקות ואנחנו חוזרים לדומברד .וזה היה מרגש
    איך חזרו לזכרונות הילדות לשנים שלפני המלחמה ההיא ותמיד היה להם עוד חומר מהזכרונות "למחזר" ולצחוק. אני חושבת שהכוח שלהם,של כל ניצולי השואה היה חלקו: התמימות שלא אבדה להם,חלקו: כמו שאמא שלי סיפרה לי שלהשאר בחיים וככל האפשר שפוי,לבנות משפחה וחיים חדשים היתה הנקמה הכי מתוקה בנאצים ומשתפי הפעולה,זה כנראה תידלק אותם ונתן להם את הכוחות לשרוד, וכמובן-המזל.היה צריך המון מזל כדי לחמוק ממלתעות המוות שארב להם בכל פינה ושניה במחנות .
    מקווה לעוד סיפורים ותמונות מהכפר של ההורים כשתחזו מהטיול.נסיעה טובה ולהתראות
    יהודית

    תגובה של יהודית מור — מאי 4, 2009 @ 7:33 pm |להגיב

  24. שלום פנינה.שמחתי לקרוא את הסיפור על יולישק'ה.הוא מאד מרגש באנושיות הפשוטה והצנועה .הסיפור ועוד יותר התמונות העלו נישכחות.מהילדות שלנו והקשר הנפלא שהיה לאימך עם כל האנשים בגובה העינים ובכבוד גם אם היה מדובר בילדים.להיפך,אני זוכרת איך אמא שלך יכלה להשתובב ולצחוק בחברת ילדים ונוער,וכן "הבית של רוז'י ויצחה'ק" היה כתובת מוכרת במושב.התמונות של אימך עם החיוך הענק ששטף את כל כולה חודר גם דרך התמונות.ממש מרגש.
    גם עבורי דומברד זה מקום עם משמעות רבה,כמובן.וכהגעתי במסגרת טיול שורשים שלי לשםכמו שאמא שלי זכרה וכמו שההורים שלך סיפרו כשחזרתם בפעם הראשונה משם.זה מקום שהזמן קפא בו ובעצם לא ממש השתנה מאז שהוריך ואמי היו ילדים קטנים שגדלו במקום.
    תודה על הזכרונות המחודשים.שלך יהודית

    תגובה של יהודית מור — מאי 4, 2009 @ 7:49 pm |להגיב

  25. :

    תגובה של יהודית מור — מאי 4, 2009 @ 7:50 pm |להגיב

  26. תודה על דברייך
    פנינה

    תגובה של פנינה — מאי 6, 2009 @ 12:37 pm |להגיב

  27. פנינה יקרה!
    תודה על הסיפור המרגש שפרסמת שוב.
    האם יש עוד סיפורים ? מירי

    תגובה של מירי — אפריל 18, 2012 @ 6:38 am |להגיב

  28. שלום פנינה .
    סיפור מרגש ואנושי מזמנים לא אנושיים – לא לאמין ולא נתפס מה האנשים האלה עברו ואיך הצליחו להמשיך ולבנות חיים חדשים ובדרך לא קלה – איזה כוחות נפש איזה אופטימיות גיבורים .
    תודה שסיפרת.

    תגובה של שמחה - מטס — אפריל 18, 2012 @ 8:07 am |להגיב


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

כתיבת תגובה

יצירה של אתר חינמי או בלוג ב־WordPress.com.